Nuova Riveduta:

Geremia 49:21

Al rumore della loro caduta trema la terra;
si ode il loro grido fino al mar Rosso.

C.E.I.:

Geremia 49:21

Al fragore della loro caduta tremerà la terra.
Un grido! Fino al Mare Rosso se ne ode l'eco.

Nuova Diodati:

Geremia 49:21

Al rumore della loro caduta la terra tremerà; il suono del loro grido sarà udito fino al Mar Rosso.

Riveduta 2020:

Geremia 49:21

Al rumore della loro caduta trema la terra; si ode il loro grido fino al Mar Rosso.

La Parola è Vita:

Geremia 49:21

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 49:21

Al rumore della loro caduta trema la terra; s'ode il loro grido fino al mar Rosso.

Ricciotti:

Geremia 49:21

Alla voce della loro caduta ha tremato la terra, l'eco della loro voce ha risonato fino al Mar Rosso.

Tintori:

Geremia 49:21

Al fracasso della loro rovina si è scossa la terra, il rumore della loro voce s'è sentito dal Mar Rosso.

Martini:

Geremia 49:21

Al romore di lor rovina si è smossa la terra, le voci loro, e i clamori si son sentiti nel rosso mare.

Diodati:

Geremia 49:21

La terra ha tremato per lo suon della lor caduta; il suono n'è andato fino al Mar rosso; il grido di essa è stato quivi udito.